Seiteninhalt

• Teilnehmer
• Pressemitteilung
• Zusammenfassung
• Fotos

projekte

• … in 2011
• … in 2010
• … in 2009
• … in 2008
• … in 2007
• … in 2006
• … in 2005
• … in 2004
• … in 2003
• … in 2002
• … in 2001
• … in 2000
• … in 1999

Proudění | Strömungen 2001

Deutsch-tschechisches Kunstsymposium Proudění-Stroemungen 2001. Unterwegs in der Landschaft.
13.7-22.7.2001

Teilnehmer

1. Gaby Baltha (D) - Installation
2. Grit Bertram (D)- Grafhik
3. Frank Beyer (D)- Installation
4. Klára Boďová (CZ) - Malerei
5. Marek Borsányi (CZ) - Malerei
6. Vladek Brabenec (CZ) - Holz
7. Dagmar Cettl (A) - Computergraphik
8. Miloš Cettl (CZ) - Computerinstallation
9. Yvonne Dick (D) - Malerei
10. Kateřina Dytrtová (CZ) - Malerei
11. Rüdiger Findeisen (Švýc.) - Fotos
12. Claudia Franz (D) - Malerei
13. Veronika Gude (D) - Malerei
14. Lenka Holíková (CZ)- Keramik
15. Yvona Jandáková (CZ) - Glas
16. Svatopluk Klimeš (CZ) - Malerei
17. Jan Korbelík (A) - Malerei
18. Vladimír Kovařík (CZ) - Installation
19. Zdeněk Kovář (CZ) - Fotos
20. Christoph Kuban (D) - Installation
21. Marcela Kubátová (CZ) - Malerei
22. Miloš Kubišta (CZ) - Objektinstallation
23. Gabriele Leven (D) - Installation
24. Georg Mankat (D) - Malerei
25. Jan Mašek (CZ) - Installation
26. Su Noschylla (D) - Installation
27. Bohuslava Olešová (CZ) - Installation
28. Vanessa Papst (D) - Malerei
29. Imke Priegnitz (D) - Malerei
30. Katrin Raptis (D) - Objekt
31. Petr Rošický (CZ) - Fotos
32. Jiří Salajka (CZ) - Malerei
33. Jana Skořepová (CZ) - Installation
34. Andrea Schmidt (D) - Malerei
35. Lucie Turanová (CZ) - Installation
36. Ralf Witthaus (D) - Land art

Pressemitteilung

Am Freitag, den 13. 7. 2001 begann in Řehlovice bei Ústí n/L.  das dritte deutsch-tschechische Kunstsymposium Proudění | Strömungen 2001, an dem 32 professionele Künstler aus vier Ländern (15 aus Tschechien, 14 aus Deutschland, 2 aus Österreich und 1 aus der Schweiz) teilnahmen. Maßgeblich unterstützt vom deutsch-tschechischen Zukunftsfonds, waren weitere Partnerorganisationen Facette.e.V. Dresden und die Kunsthochschule in Ústí n/L.

Neugeschaffene Unterkunftsmöglichkeiten und neue Ausstellungs- und Gestaltungsräume (Keramikwerkstatt, Fotokammer) konnten erstmalig genutzt werden.

Am Sonntag wurden die Teilnehmer vom Bürgermeister des Dorfes bergrüßt.

Außergewönlich war für dieses Symposium die Hochzeit von zwei Teilnehmern, die sich hier kennen und lieben gelernt haben.

Eine detaillierte Foto- und Textdokumentation ist unter www.maumau.cz einsehbar. 

Die Vernissage fand am Samstag, den 21. 7. 2001 um 15 Uhr statt. Es wurde ein Theaterstück vom Činoherní studio /A.Haidler/ aus Ústí n/Labem aufgeführt. 

Im folgenden August (10.-31.08.01) wurden einige Werke in der "Galerie im Hof" in Litoměřice ausgestellt. Im Herbst wurden diese dann in Dresden während der Tschechischen Kulturtage der Öffentlichkeit gezeigt. 

Zusammenfassung

Malersymposien, Diskussionen, Kunstseminare. Das sind einige der Veranstaltungen, die in unserem Kulturzentrum stattfinden. Außer dem regelmäßigen deutsch-tschechischen Kunstsymposium Proudění-Stroemungen werden ca. fünf weitere Projekte pro Jahr veranstaltet. Fast an allen beteiligen sich Jugendliche aus verschiedenen Ländern. 

Symposium Proudění-Stroemungen 2001/ Unterwegs in der Landschaft (13.7-22.7.2001)

Im Laufe des Symposiums 2001 besuchten den Kulturbauernhof Menschen aus unterschiedlichen Regionen. Viele Besucher kamen zur Vernissage.Am Ende dieser wurde ein Theaterstück vom Činoherní studio aus Ústí n/Labem und eine Puppentheatervorstellung für Kinder von Tomáš aus dem Naivní divadlo aus Liberec aufgeführt.

Neben der großen Anzahl von Besuchern, die die ausgezeichneten Werke der Künster betrachteten, freut uns immer wieder, dass im Rahmen des Symposiums viele neue Kontakte geknüpft und Freundschaften entstehen.  Wir haben uns darüber gefreut die angenehme Atmosphäre des Symposiums auch auf Anschlussveranstaltung im Rahmen der der Tschechischen Kulturtage in Dresden übertragen zu können.

Fotos